「Ｖ」と「Ｂ」

発音の区別が未だにつかず。。
今日は「ベテラン」が通じませんでした。
これも和製英語か！！と思ったら
そうでもなく、ただ発音が悪いだけでした。

「Ｌ」と「Ｒ」もまだ完璧ではないし、
テレビでやっていた「No doubt about it.」の発音も難しく感じます。

前途多難。

うましうるわし奈良

最近感心したコピー

日本にしかなく. 奈良にしかなく

これを調べているうちに、JR東海の『うましうるわし奈良』の
キャンペーンサイトに辿り着きました。

車内ポスター、ドアステッカー、駅貼りポスターを鑑賞できるギャラリーは
日本美術史を復習できるようなスケールを持っている（？）ように思いました。
◆http://nara.jr-central.co.jp/campaign/gallery/index.html

KY式を英語で

説明できず。。
なのでネットで調べたら出てくる出てくる。。。

KY=空気が読めない
can't read people　…　
can't read between the lines
can't sense atmosphere　…
などなど。。。

セレブとヴィップ

は和製な英語で　
celebrity　（セレブリティ）
VIP　（ブイ・アイ・ピー）
と言わないと通じませんでした。

ブイ・アイ・ピーというより、ブイ・エイ・ピーと言った方が
ネイティブっぽい？？

和製英語は沢山あってそれだけで一晩費やせそうでした。

もののけ姫　…　Princess Mononoke
千と千尋の神隠し　…　Spirited Away
ハウルの動く城　…　Howl's Moving Castle　
崖の上のポニョ　…　Ponyo on the Cliff by the Sea

省略形, 略語, 略字　…　abbreviation
表計算　…　spreadsheet　
掲げる　…　hoist
ふりかけ　…　rice seasoning powder

ジョン・エヴァレット・ミレイ展

ブンカムラでのミレイ展。
ミレイとは、《オフィーリア》で知られる
ジョン・エヴァレット・ミレイ（Sir John Everett Millais）のことで、
《落穂拾い》や《晩鐘》で知られる
ジャン＝フランソワ・ミレー（Jean-François Millet）とは違います。
カタカナの表記にも違いが現れているような。。。

デザインが素敵で前々から気になっていたのですが
評判が著しく良いのでぜひ行ってみたい展覧会。

トレース・エレメンツ展

日本とオーストラリアの写真メディアを扱った展覧会が
東京オペラシティアートギャラリー(Tokyo Opera City Art Gallery)
にて開催していました。
今注目を浴びている志賀理江子(SHIGA Rieko)さんの写真など
映像やインタラクティブなインスタレーションを含め、
興味深い作品が多数展示されていました。



Trace Elements
◆http://www.operacity.jp/ag/exh96/pr.html

英語で日本語を教える。。。

文法用語に頼る必要は無いとは思うのだけれど
どうしても頼ってしまいます。
ネットを探すといろいろ便利なサイトが見つかってびっくり。

文法用語　…　Grammar Terms
現在形　…　present form
過去形　…　past form
未来形　…　future form

ロッテリアのデザイン

抹茶シェーキを飲みました。
トレーの上に敷かれるペーパー（適切な名前が思い浮かばない。。）
が、妙にカラフルで小洒落ていて良いなぁと。

ロッテリアがデザインチェンジをしてからけっこう長く経ちましたね。
以前の赤っぽくてマクドナルドかどちらか分からないような
デザインを思い出すのに苦労するほどになりました。

100円の製品の欄にさりげなく登場してくる
クマのようなキャラクターも気になる。

液晶絵画 Still/Motion

気になっていた展示です。
最近はディスプレイも巨大化しているのだなぁとつくづく感じました。

雑誌メディア

印刷博物館で「ミリオンセラー誕生へ！－明治・大正の雑誌メディア－ 」
という展示を見てきました。

昔の雑誌の付録は「十五大付録」などと銘打って
日本画のポスターや双六や小冊子といった
ありとあらゆるおまけがついていて新鮮でした。

久しぶりにカタログを購入してしまいました。